El estudio 11 Bit Studios ha emitido un comunicado oficial sobre el uso de inteligencia artificial generativa (IA) en su próximo juego *The Alters*. La reacción surge después de que los jugadores descubrieran elementos controvertidos que sugerían el uso de IA, en particular, formulaciones repetitivas en el diario del juego y una localización de baja calidad. Esto generó acusaciones de ocultar el hecho del uso de IA, especialmente dada la ausencia de la marca correspondiente en la página del juego en Steam, como exigen las reglas de la plataforma. El estudio publicó su declaración en la red social X.
En su declaración, los desarrolladores subrayaron que el contenido creado con IA se utilizó exclusivamente en las primeras etapas de desarrollo como una solución temporal y no estaba destinado a formar parte de la versión final del juego. Reconocieron que, por error, uno de esos elementos llegó a la versión de lanzamiento, pero aseguraron que ya ha sido corregido o reemplazado.
Respecto a las quejas sobre la traducción, el estudio aclaró que se trata de un volumen de texto insignificante (menos del 0,3%) relacionado con materiales de video licenciados dentro del juego. Según ellos, el uso de IA para la traducción fue una medida forzada debido a plazos ajustados, pero una localización completa y de calidad ya está en proceso y se añadirá en uno de los próximos parches. Los desarrolladores admitieron que deberían haber informado a la comunidad de antemano sobre el uso de IA y prometieron revisar sus procesos de trabajo. Sin embargo, la pregunta sobre las razones de la ausencia de la marca obligatoria sobre el uso de IA en la página de Steam quedó sin respuesta concreta.