Русский текст (перефразированный)
Восходящая звезда бокса Адам Азим не сомневается, что возможный бой против Девина Хейни сложится для него крайне выгодно.
23-летний боксер должен был вернуться на ринг в начале этого месяца, но Британский совет по контролю над боксом снял его соперника из-за позднего уведомления о бое.
Этот поединок для Азима (13-0, 10 нокаутов), конечно, был бы всего лишь разминочным, возможностью сбросить паутину перед более значимым боем позднее в этом году.
Тем не менее, `Убийца` настаивает: если бы ему дали всего две недели на подготовку к бою с Хейни (32-0, 15 нокаутов), он бы все равно одолел бывшего чемпиона мира в двух весовых категориях в своей обычной взрывной манере.
По мнению Азима, спад в карьере Хейни начался вскоре после его скандального боя с Райаном Гарсией, который впоследствии получил годичную дисквалификацию за положительный допинг-тест.
Но даже до того, как победа Гарсии решением большинства судей в прошлом году была отменена и признана несостоявшейся, стоит отметить, что Хейни, трижды побывавший в нокдауне, испытал значительные трудности во время этого поединка.
В результате Азим считает, что последняя победа 26-летнего Хейни над Хосе Рамиресом, показавшая невыразительное выступление, может быть объяснена психологическими травмами, полученными в бою с Гарсией.
В любом случае, американец остается главным в списке целей Азима, в то время как попытка британца вызвать на бой Джорджа Камбососа-младшего ранее на этой неделе не встретила никакого интереса.
Тем не менее, вернувшись в зал после отмены последнего боя, талантливый претендент в первом полусреднем весе теперь ожидает выйти на ринг в сентябре или октябре.
В идеальном мире этот бой был бы против Хейни, так как Азим хочет сразу окунуться в водоворот событий после своей победы над Сергеем Липинцом в феврале.
«Хейни уже не тот боец, что был раньше [до боя с Гарсией]», — сказал он. «Дайте мне две недели на подготовку, и я побью Хейни, сто процентов.
Если бы меня спросили, хочу ли я драться с Хейни на том шоу в Барнсли [7 июня], я бы согласился, потому что знаю, что я его побью.
Раньше он был хорош, но я не думаю, что он так хорош сейчас. Он бы большую часть времени убегал, а если я с ним когда-нибудь встречусь, я его разобью. У меня есть скорость и сила, чтобы его победить.»
Texto en Español (parafraseado)
La estrella en ascenso Adam Azim tiene pocas dudas de que, si alguna vez se enfrenta a Devin Haney, es probable que el espectáculo sea muy unilateral a su favor.
Se suponía que el boxeador de 23 años volvería a la acción a principios de este mes, pero la British Boxing Board of Control retiró a su oponente de un encuentro de última hora.
Por supuesto, era poco más que una pelea de preparación para Azim (13-0, 10 KOs), una oportunidad para quitarse el óxido antes de una tarea mucho más significativa más adelante este año.
Sin embargo, al mismo tiempo, `El Asesino` insiste en que, si tuviera el mismo tiempo para prepararse para Haney (32-0, 15 KOs), de todos modos despacharía al ex campeón mundial de dos divisiones de manera típicamente explosiva.
Según Azim, el declive de Haney comenzó poco después de su controvertido enfrentamiento con Ryan García, quien más tarde recibió una prohibición de un año por su resultado positivo en el control antidopaje.
Pero incluso antes de que la victoria de García por decisión mayoritaria el año pasado fuera anulada y declarada `no contest`, es justo decir que Haney, quien fue derribado tres veces, había pasado por varios momentos difíciles durante su choque.
Como resultado, Azim cree que la última victoria del boxeador de 26 años, que mostró una actuación poco inspirada contra José Ramírez, podría explicarse por las cicatrices psicológicas que sufrió contra García.
De cualquier manera, el estadounidense sigue siendo el principal objetivo en la lista de Azim, mientras que el intento del británico de desafiar a George Kambosos Jr, por otro lado, solo recibió una respuesta desinteresada a principios de esta semana.
Aún así, habiendo regresado al gimnasio desde que su última pelea se canceló, el talentoso contendiente superligero ahora espera subir al ring en septiembre u octubre.
En un mundo ideal, esa pelea sería contra Haney, ya que Azim desea lanzarse a lo profundo después de su victoria sobre Sergey Lipinets en febrero.
«Haney ya no es el mismo peleador que era antes [de la pelea con García]», afirmó. «Dame dos semanas de aviso y le gano a Haney, cien por cien.
Si me hubieran preguntado si quería pelear con Haney en ese evento de Barnsley [el 7 de junio], habría aceptado la pelea, porque sé que le ganaría.
Solía ser bueno, pero no creo que sea tan bueno ahora. Correría la mitad del tiempo, y si alguna vez peleo con él, lo destrozaría. Tengo la velocidad y la potencia para ganarle.»