Русский (Перефразировано)
Капитан команды Natus Vincere по CS2 Алекси “Aleksib” Виролайнен заявил, что их состав должен добиться значительных результатов на предстоящих турнирах, чтобы избежать вероятных изменений. Об этом он рассказал в интервью, данном перед началом PGL Astana 2025.
На последних двух турнирах нам нужно быть максимально собранными. Мы понимаем, что нам нужно показать результат прямо сейчас, иначе, скорее всего, что-то произойдёт. Это нормально. Я был в разных командах и знаю, что NAVI хотят побеждать. У нас всё ещё есть два турнира, чтобы показать, на что мы способны. Я чувствую, что давление немного спало, но в то же время я бы не сказал, что это `последний танец` и нам нужно что-то сделать прямо сейчас. Это последний шанс показать NAVI, на что мы способны, и доказать самим себе, что мы всё ещё та же команда NAVI, что и в прошлом году.
Турнир PGL Astana 2025 проходит в Казахстане с 10 по 18 мая. В нем участвуют 16 команд, сражающихся за призовой фонд в $1,25 миллиона. NAVI успешно стартовали, одержав две победы, и теперь встретятся с The Mongolz в матче за выход в плей-офф.
Español (Traducción)
El capitán del equipo Natus Vincere de CS2, Aleksi “Aleksib” Virolainen, declaró que su alineación debe conseguir resultados significativos en los próximos torneos para evitar posibles cambios. Habló de esto en una entrevista concedida antes del inicio de PGL Astana 2025.
En los últimos dos torneos necesitamos estar lo más concentrados posible. Entendemos que necesitamos mostrar resultados ahora mismo, de lo contrario, lo más probable es que algo suceda. Esto es normal. He estado en diferentes equipos y sé que NAVI quiere ganar. Todavía nos quedan dos torneos para demostrar de lo que somos capaces. Siento que la presión ha disminuido un poco, pero al mismo tiempo, no diría que es el `último baile` y que tenemos que hacer algo ahora mismo. Esta es la última oportunidad para mostrarle a NAVI de lo que somos capaces y para demostrarnos a nosotros mismos que seguimos siendo el mismo equipo NAVI que el año pasado.
El torneo PGL Astana 2025 se celebra en Kazajistán del 10 al 18 de mayo. Participan 16 equipos compitiendo por un premio total de 1,25 millones de dólares. NAVI ha tenido un inicio exitoso con dos victorias, y ahora se enfrentará a The Mongolz en el partido por un puesto en los playoffs.