Русский текст
Дмитрий “Korb3n” Белов, менеджер состава Team Spirit по Dota 2, поделился своими размышлениями о впечатляющем количестве зрителей, которые смотрели трансляции Александра “Nix” Левина во время комментирования The International 2025. Korb3n считает, что такая популярность вполне заслужена, поскольку у Левина есть особый талант создавать захватывающее шоу. Эти комментарии были сделаны им во время недавнего прямого эфира на Twitch.
Korb3n утверждает, что популярность Nix не является результатом просто привычки. Он подчеркнул, что существовало множество других комьюнити-кастеров, например, RAMZES666, который стримил почти каждый турнир на протяжении года, собирая до 50-70 тысяч зрителей. Однако на The International, если бы дело было только в привычке, зрители скорее всего пошли бы к RAMZES666.
Korb3n сосредоточился исключительно на Левине как на комментаторе и его способности представлять игру. Он отметил, что Nix значительно опережает всех по количеству просмотров. Korb3n усомнился в том, что все эти зрители — “серьёзные люди”, озабоченные исключительно MMR. По его мнению, Nix — это прежде всего шоумен. Даже человек, не знакомый с Dota, найдёт его трансляции интересными. Korb3n считает, что Nix обладает большим талантом к шоуменству, чем кто-либо другой, и когда Nix действительно увлечён процессом, это заметно влияет на качество контента.
Менеджер Team Spirit признал, что предпочтения в кастерах — дело вкуса, но факты в виде количества зрителей и пикового онлайна говорят сами за себя. Korb3n не понимает, почему рекордная популярность Nix может кого-то задевать, так как очевидно, что на этом The International Левин был самым популярным комментатором с огромным отрывом. Он подчеркнул, что каждый волен смотреть то, что ему нравится, и нет необходимости что-либо доказывать.
Korb3n также упомянул, что иногда ему не нравится то, что говорит Nix, но он понимает, что это часть его образа. Пока Nix не переходит черту, Korb3n это не беспокоит. Он считает, что Nix способен сделать интересными даже скучные игры, и поэтому сам предпочитает смотреть именно его трансляции, лишь изредка переключаясь на официальный каст.
Ранее Владимир “Maelstorm” Кузьминов высказывал предположение о возможном “накручивании” онлайна у Nix, основываясь на имеющейся у него информации. Однако он также допускал, что Левин мог не знать об этом, учитывая существование нетрадиционных методов увеличения числа зрителей.
Texto en español
Dmitry “Korb3n” Belov, el mánager del equipo Team Spirit de Dota 2, compartió sus reflexiones sobre la impresionante cantidad de espectadores que siguieron las transmisiones de Alexander “Nix” Levin durante la cobertura de The International 2025. Korb3n considera que esta popularidad es bien merecida, ya que Levin posee un talento especial para crear un espectáculo cautivador. Estos comentarios fueron realizados por él durante una reciente transmisión en vivo en Twitch.
Korb3n sostiene que la popularidad de Nix no es simplemente el resultado de la costumbre. Destacó que había muchos otros “casters” de la comunidad, como RAMZES666, quien transmitió casi todos los torneos a lo largo del año, reuniendo hasta 50-70 mil espectadores. Sin embargo, en The International, si se tratara solo de costumbre, los espectadores probablemente habrían recurrido a RAMZES666.
Korb3n se centró exclusivamente en Levin como comentarista y su capacidad para presentar el juego. Señaló que Nix superó significativamente a todos los demás en número de visualizaciones. Korb3n dudó que todos esos espectadores fueran “personas serias” preocupadas únicamente por el MMR. En su opinión, Nix es ante todo un showman. Incluso alguien no familiarizado con Dota encontraría sus transmisiones interesantes. Korb3n cree que Nix tiene un talento para el espectáculo mayor que cualquier otro, y cuando Nix está realmente inmerso en el proceso, esto afecta notablemente la calidad del contenido.
El mánager de Team Spirit reconoció que las preferencias por los comentaristas son una cuestión de gusto, pero los hechos, en forma de número de espectadores y picos de audiencia, hablan por sí mismos. Korb3n no entiende por qué la popularidad récord de Nix podría molestar a alguien, ya que es obvio que en este The International, Levin fue el comentarista más popular con una enorme ventaja. Subrayó que cada uno es libre de ver lo que le plazca y no hay necesidad de demostrar nada.
Korb3n también mencionó que a veces no le gusta lo que dice Nix, pero entiende que es parte de su personaje. Mientras Nix no cruce la línea, a Korb3n no le molesta. Él cree que Nix es capaz de hacer interesantes incluso los juegos aburridos, y por eso él mismo prefiere ver sus transmisiones, cambiando solo ocasionalmente al “cast” oficial.
Anteriormente, Vladimir “Maelstorm” Kuzminov había especulado sobre una posible “manipulación” en la audiencia online de Nix, basándose en información que poseía. Sin embargo, también admitió la posibilidad de que Levin no estuviera al tanto de esto, dado que existen métodos no convencionales para aumentar el número de espectadores.
Статья перефразирована и переведена для лучшего восприятия информации.
Este artículo ha sido parafraseado y traducido para una mejor comprensión de la información.
Héctor Benavente 
Miguel Ángel Oriol