El icónico sketch-show «Krutoye Pike» (El Picado Temerario), parte del programa televisivo «Kalambur», ha recibido una moderna actualización. Los creadores originales del proyecto decidieron renovar los antiguos episodios, presentándolos en resolución 4K y regrabando las voces con un nuevo enfoque.
En la renovación del programa participaron casi todos los fundadores y actores originales: Yuri Stytskovsky (el Comandante, inquebrantable y valiente), Tatiana Ivanova (la azafata, encantadora e imperturbable), Alexei Agopyan (el segundo piloto Drinkins, ingenioso y hábil) y Vadim Nabokov (el operador de radio Morse, sereno y carismático). La única excepción fue Serguéi Gladkov (conocido por su inolvidable papel de Miss Burple, antes Miss Murple), quien falleció en 2023.
Los representantes de «Kalambur» han restaurado las imágenes de «Krutoye Pike» para su emisión en la televisión por cable rusa y para su publicación en YouTube. La idea principal detrás de esta renovación es el redoblaje: los actores aparecen en los videos pronunciando nuevos diálogos sobre las grabaciones originales. Estos sketches reimaginados han sido titulados «Krutoye Pike: 25 años después».
El «Krutoye Pike» original se estrenó en 1996. En cada episodio, los personajes reflexionan sobre una posible catástrofe: el accidente del avión «Broiler 747» parece inminente, pero los espectadores siempre se encuentran con la promesa «To be continued…»
Héctor Benavente