English Version (Rephrased)
Bob Arum, the head of Top Rank, who promoted the iconic Muhammad Ali vs. Joe Frazier trilogy back in 1975, is reportedly planning a significant return to Manila later this year.
This October marks the 50th anniversary of that legendary heavyweight bout, famously held in the capital of the Philippines.
To commemorate this historic event, Arum is aiming to potentially stage a rematch between Emanuel Navarrete and Charly Suarez at the very same location.
The two fighters recently met in a contentious match last Saturday. Emanuel Navarrete (40-2-1, 32 KOs) controversially retained his WBO world super-featherweight title via a technical decision win.
However, before the fight was stopped, the Mexican champion sustained a cut above his left eyebrow in the sixth round, which led the ringside doctor to stop the fight two rounds later.
Initially, referee Edward Collantes ruled the cut was due to an accidental clash of heads. Since all three judges had Navarrete ahead on the scorecards, he was awarded the victory by technical decision.
Nevertheless, video replays later showed that the cut was actually caused by a legitimate punch from Suarez (18-1, 10 KOs), who has since appealed the result to the California State Athletic Commission (CSAC).
The CSAC is expected to rule on June 2, and their decision could potentially change the result to a no-contest or, less likely, a TKO win for Suarez.
Regardless of the CSAC`s decision, veteran promoter Arum is eager to proceed with an immediate rematch. He told boxing journalist Dan Rafael that plans for a potential fight in Manila, which would give Suarez a home advantage, are already being discussed.
Quoting Arum, Dan Rafael reported: “What I`m working on, and I don`t know if I can pull it off, is October is the 50th anniversary of the `Thrilla in Manila`, and I`d love to go back to the same building, the Araneta Coliseum, which has now been remodelled, and do this fight in Manila as a celebration of the Ali-Frazier fight.”
Versión en Español
Bob Arum, jefe de Top Rank y promotor de la icónica trilogía entre Muhammad Ali y Joe Frazier en 1975, estaría planeando un regreso significativo a Manila a finales de este año.
Este octubre se conmemora el 50 aniversario de aquel legendario combate de peso pesado, célebremente celebrado en la capital de Filipinas.
Para conmemorar este evento histórico, Arum tiene como objetivo organizar una posible revancha entre Emanuel Navarrete y Charly Suarez en el mismo lugar.
Los dos púgiles se enfrentaron recientemente en un polémico combate el sábado pasado. Emanuel Navarrete (40-2-1, 32 KOs) retuvo de forma controvertida su título mundial superpluma de la OMB mediante una victoria por decisión técnica.
Sin embargo, antes de que el combate fuera detenido, el campeón mexicano sufrió un corte sobre la ceja izquierda en el sexto asalto, lo que llevó al médico de ring a detener la pelea dos asaltos después.
Inicialmente, el árbitro Edward Collantes dictaminó que el corte se debía a un choque accidental de cabezas. Dado que los tres jueces tenían a Navarrete por delante en las tarjetas, se le concedió la victoria por decisión técnica.
No obstante, las repeticiones de vídeo mostraron posteriormente que el corte fue causado en realidad por un golpe legal de Suarez (18-1, 10 KOs), quien desde entonces ha apelado el resultado ante la Comisión Atlética del Estado de California (CSAC).
Se espera que la CSAC emita su fallo el 2 de junio, y su decisión podría anular el resultado a un no-contest o, menos probable, a una victoria por TKO a favor de Suarez.
Independientemente de la decisión de la CSAC, el veterano promotor Arum está deseando proceder con una revancha inmediata. Le dijo al periodista de boxeo Dan Rafael que los planes para un posible combate en Manila, que daría a Suarez una ventaja como local, ya se están discutiendo.
Citando a Arum, Dan Rafael informó: “En lo que estoy trabajando, y no sé si podré lograrlo, es que octubre es el 50 aniversario del `Thrilla in Manila`, y me encantaría volver al mismo edificio, el Araneta Coliseum, que ahora ha sido remodelado, y hacer esta pelea en Manila como una celebración del combate Ali-Frazier”.