La película animada “Blancanieves y los siete enanitos” se estrenó hace casi 90 años. La industria del cine y la sociedad han evolucionado enormemente desde entonces, por lo que es lógico que los creadores del remake hayan tenido que adaptar muchos aspectos. En este artículo, exploramos las principales modificaciones y cómo se han implementado.
En la película original de “Blancanieves y los siete enanitos”, la princesa recibe el nombre de Blancanieves debido a su tez “blanca como la nieve”.
La actriz que interpreta a Blancanieves, Rachel Zegler, es de ascendencia colombiana, lo que físicamente no se ajusta a esa descripción. Por lo tanto, en esta versión, su nombre se debe a una tormenta de nieve que ocurrió el día de su nacimiento.
Técnicamente, se podría decir que es Blancanieves Nacida de la Tormenta, Rompedora del Patriarcado y Madre de los Enanos. O al menos, esa era la intención, aunque no se desarrolló completamente. Sigue leyendo para conocer más detalles.
En la historia original, el interés amoroso de Blancanieves y su salvador es un príncipe apuesto sin nombre. En adaptaciones posteriores, se le conoce como Príncipe Encantador o Príncipe Azul.
En la nueva película, Blancanieves se enamora de un bandido y ex actor llamado Jonathan. Este personaje tiene mucho más tiempo en pantalla que su predecesor y supuestamente representa el espíritu revolucionario de la protagonista y su conexión con el pueblo.
Como todas las películas animadas de Disney, “Blancanieves y los siete enanitos” fue un musical. La película incluso fue nominada al Oscar a la “Mejor Banda Sonora”. La canción principal, “Algún Día Mi Príncipe Vendrá”, no solo fue reconocida como una de las mejores canciones de la historia del cine estadounidense, sino que también se convirtió en un clásico del jazz.
En el remake, no escucharás esta canción, ni “I’m Wishing”. Solo dos canciones del original se incluyeron en la película de acción real: “Heigh-Ho” y “Whistle While You Work”, ambas reelaboradas. Aparentemente, la idea de esperar a un príncipe no encaja con la nueva narrativa. En lugar de las canciones clásicas, los productores agregaron nuevas, incluyendo la aceptable “Waiting On A Wish” interpretada por Rachel Zegler, y “All Fair” en la voz de Gal Gadot, quien no es cantante. Curiosamente, la Malvada Reina no tenía ninguna canción en la película animada.
La princesa original era bastante asustadiza, lo cual era comprensible. Al encontrarse sola en el bosque, imaginó horrores y tembló de miedo hasta que los animalitos salieron a saludarla. En ese momento, la escena se transformó: el bosque tenebroso se convirtió en un bosque mágico, mostrando que todo había sido producto de su imaginación.
La Blancanieves de Zegler, en cambio, mira valientemente a los horrores del bosque. Aunque esto podría parecer positivo, los creadores pasaron por alto un detalle importante. Los horrores solo existían en la mente de la princesa porque ella tenía miedo. No queda claro por qué la nueva Blancanieves se ve atormentada por pesadillas imaginarias si no parece temerlas.
La Blancanieves de 1937 era un modelo de esposa y madre de su época. Al llegar a la casa de los enanos, inmediatamente se puso a limpiar y cocinar. Solo después de agotarse, se fue a dormir. Más tarde, también les horneaba pasteles y les obligaba a lavarse las manos antes de comer.
La nueva Blancanieves irrumpió en la casa y se fue directamente a dormir, lo que nos hace pensar en una adaptación de “Ricitos de Oro” o “Masha y los tres osos”. Por supuesto, tampoco les preparó pasteles. En cuanto a la limpieza, la escena está presente, pero en el original Blancanieves limpiaba con la ayuda de los animales, pensando que los enanos eran huérfanos sin madre. Aquí, ella obliga a los enanos a limpiar por sí mismos.
También es relevante que en el original, la joven pide refugio a los enanos, prometiendo cocinar y limpiar. En la nueva versión, son ellos quienes le piden que se quede.
Tontín, el menor de los siete enanitos, era mudo en el original. No se daba ninguna explicación. Algunos de sus compañeros suponían que simplemente nunca había intentado hablar. Un pequeño detalle.
En la película, Tontín se convierte en víctima de acoso escolar. En el original también lo menospreciaban por ser el más joven y un poco… simple. Pero en la actualidad, no se puede mostrar eso a los niños. Por lo tanto, primero Blancanieves le enseña a silbar, luego aprende a hablar repentinamente y, al final, se convierte casi en el líder de los enanos.
Una diferencia extraña, pero importante. Demuestra que alguien se ha vuelto más tonto con el tiempo: o bien los espectadores, o bien los personajes.
En la película animada, Blancanieves adivina los nombres de los enanos. Lo cual no es muy impresionante, ya que los enanos reciben su nombre por sus características distintivas: Gruñón, Mocoso, Dormilón, etc.
El remake, al extender la canción “Heigh-Ho”, añade presentaciones para cada enano. Además, al conocerlos, Blancanieves les pide que digan sus nombres. Parece estar relacionado con la corrección política y la idea de que no se puede suponer algo basándose en la apariencia. Probablemente.
Como se mencionó anteriormente, la antigua Blancanieves obligaba a los enanos a lavarse las manos antes de comer. Un momento educativo de la película animada, al igual que algunas instrucciones de la escena de limpieza. Un momento tierno y divertido.
En el remake, se eliminó.
En la versión de Walt Disney, la historia de fondo de “Blancanieves y los siete enanitos” cabía en dos pequeñas páginas, cuyo texto el narrador leía lentamente durante medio minuto. Se presenta a Blancanieves y a la malvada y envidiosa madrastra.
En la película de acción real, la historia de fondo se describe en casi diez minutos. Se muestra a los padres de la princesa y que eran bondadosos porque ofrecían pasteles a todos. Se muestra cómo la Reina Malvada sedujo al rey y que él se fue a luchar a algún lugar con alguien. Se muestra cómo la villana convirtió a campesinos, panaderos y otros civiles en soldados y con su ayuda comenzó a robar a la población. Sin embargo, no se muestra a quién pueden robar si ella ha convertido a todos en soldados.
Además, descubrimos que los enanos son mágicos y sus manos brillan, que los enanos tienen cientos de años y que la Reina Malvada mató al padre de Blancanieves. Es extraño que no haya historia de fondo de la Reina Malvada. ¿Acaso la tendencia de los villanos ambiguos ha pasado de moda?
La villana animada mintió a Blancanieves, diciéndole que la manzana podía conceder cualquier deseo. La princesa, esperando a su príncipe, creyó y mordió la fruta envenenada.
La villana de acción real también engaña a Blancanieves, diciéndole que su amado la envió. Pero le da la manzana simplemente “para que reponga fuerzas en el camino”. Y Blancanieves, sin motivo aparente, la muerde de inmediato. Esto ocurre a pesar de que acababa de preparar una bolsa de comida para el camino y sabía perfectamente que la Reina Malvada la estaba persiguiendo.
El ataúd de cristal fue uno de los detalles más icónicos de “Blancanieves y los siete enanitos”. Un poco macabro, pensándolo bien. Pero los cuentos antiguos en general eran bastante duros, y Disney y su equipo tuvieron que suavizarlos mucho para el público moderno.
Aparentemente, los sucesores del animador no escaparon a este destino. En la nueva película, el cuerpo de Blancanieves no yace en un ataúd, sino sobre una piedra. Tal vez en este universo se practica el entierro celestial, quién sabe.
Pero el beso sí está presente. Ese mismo que algunos activistas llevan décadas intentando equiparar con acoso o incluso violación. Ya que no es voluntario.
En ambas películas, la Reina Malvada muere al final, pero el remake es muy diferente. La escena original muestra cómo los enanos acorralan a la bruja hasta la cima de un risco, donde un rayo la alcanza y la villana cae al vacío.
El final de “Blancanieves” de 2025 muestra algo distinto. El personaje de Gadot escapa tras matar a la princesa. Por lo tanto, después de resucitar, Blancanieves tiene que organizar una “revolución” (entre comillas, porque es un malentendido, no una revolución). Tras convencer a la guardia, Blancanieves persigue a la reina hasta sus aposentos, donde esta rompe el espejo mágico y muere.
La versión de cuento de hadas de la Reina Malvada intentó matar a Blancanieves tres veces, hasta que lo logró con la manzana. En la película animada se limitaron, precisamente, a la manzana. Y en la película reina un verdadero culto a las manzanas.
Los padres de Blancanieves alimentaban a sus súbditos con pasteles de manzana y por eso se les consideraba buenos gobernantes. La propia princesa le pidió a su madrastra que hiciera lo mismo. Además, el cazador, a quien se le ordenó matar a Blancanieves, le trajo a la reina una manzana en lugar del corazón de la joven. ¿Qué esperaba conseguir con eso? En el original, al menos, había puesto un corazón de jabalí.
Un detalle interesante de la película animada de 1937 es la oración de Blancanieves antes de dormir. Ella era un modelo a seguir para las niñas de su época, por lo que, por supuesto, era una buena cristiana. Antes de acostarse, Blancanieves pedía a Dios que bendijera a los enanos y que cumpliera sus propios deseos.
El Hollywood moderno intenta abstraerse de los temas religiosos por todos los medios, ingeniándoselas, sin embargo, para parasitar anualmente la Navidad y la Pascua. Es comprensible que ninguna religión se acerque al guion de las nuevas películas de animación. Curiosamente, en algunas reseñas la película se califica de verdaderamente bíblica, ya que en ella hay muerte y resurrección, lucha contra el mal vanidoso y también la idea recurrente de un único gobernante verdadero. Sin embargo, también hay artículos en internet que acusan a la película de renegar de los valores cristianos.
El cuento original era una historia de amor sencilla. Muy, muy rápida, pero al fin y al cabo, amor. Princesa, príncipe, felices para siempre: el pack completo.
La nueva historia tiene otra narrativa. Aquí, el tema principal se convierte en la oposición a la tiranía de la Reina Malvada. Blancanieves no es solo una damisela en apuros que necesita ser rescatada. Ella misma salva el reino… en teoría. En la práctica, el tema de la revolución existe, pero está horriblemente implementado.
La naturaleza de los enanos en la película animada nunca se explicó. Simplemente eran bajos y predominantemente barbudos. En la mayoría de las adaptaciones de acción real, se entendía que los enanos eran personas con enanismo, y este hecho se dio por sentado.
El destino de los enanos en el remake resultó ser bastante complejo. En un momento dado, el estudio planeó rechazar por completo el concepto original de personas pequeñas e introducir en la historia a ciertas “criaturas mágicas”. Al final, los enanos se hicieron con gráficos por ordenador y se les dio un brillo mágico incomprensible. Al mismo tiempo, los autores sí introdujeron en la historia a un enano real: en la banda de Jonathan hay un ballestero con enanismo.