Топ-10 пляжных эпизодов в аниме для тех, кто так ждал лета

Море — неотъемлемая часть японской культуры, находящая постоянное отражение в аниме. Часто пляжные сцены включаются в романтические истории для создания неловких моментов и сближения персонажей. Однако отдых на берегу моря встречается и в других жанрах аниме. В сёнэнах, например, такие эпизоды могут служить фансервисом, демонстрируя героев в купальниках! Я собрала для вас подборку самых весёлых и ярких пляжных эпизодов из разных аниме.

El mar es una parte integral de la cultura japonesa que se refleja constantemente en el anime. A menudo, las escenas de playa se incluyen en historias románticas para crear momentos incómodos y acercar a los personajes. Sin embargo, el descanso junto al mar también aparece en otros géneros de anime. En los shonen, por ejemplo, estos episodios pueden servir como fanservice, ¡mostrando a los personajes en trajes de baño! He recopilado para ti una selección de los episodios de playa más divertidos y vibrantes de varios animes.

Впервые увидев море, герои «Гуррен-Лаганн» сразу решают в нём искупаться. К счастью, купальники всегда оказываются под рукой для такого счастливого случая. Путь команды к вражеской столице как раз пролегает через водные просторы, так что упустить шанс повеселиться в воде было бы непростительно. Настало время поплавать, понежиться под солнцем и насладиться прекрасной погодой и морским бризом! Малыши пробуют на вкус солоёную воду, девушки демонстрируют милые купальники, а парни любуются как видами, так и не только. Удивительно, но купальник Ёко оказывается куда более скромным, чем её обычная одежда. Эпизод полон комедийных моментов, включая пляжный волейбол и разбивание арбуза. И конечно, не обойдётся без экшена, ведь враг может появиться в любую секунду, даже когда все просто хотят отдохнуть.

Al ver el mar por primera vez, los héroes de “Gurren Lagann” deciden inmediatamente bañarse en él. Afortunadamente, siempre hay trajes de baño a mano para una ocasión tan feliz. El camino del equipo hacia la capital enemiga pasa precisamente a través de las extensiones acuáticas, por lo que perder la oportunidad de divertirse en el agua sería imperdonable. ¡Llegó el momento de nadar, tomar el sol y disfrutar del buen tiempo y la brisa marina! Los más pequeños prueban el agua salada, las chicas lucen bonitos trajes de baño, y los chicos admiran tanto las vistas como algo más. Sorprendentemente, el traje de baño de Yoko resulta ser mucho más modesto que su ropa habitual. El episodio está lleno de momentos cómicos, incluyendo voleibol de playa y romper sandías. Y, por supuesto, no puede faltar la acción, ya que el enemigo puede aparecer en cualquier segundo, incluso cuando todos solo quieren descansar.

Главные герои вместе с сотрудницами мэйд-кафе отправляются к морю, чтобы как следует расслабиться. Их принимает хозяйка маленького пляжного кафе, где посетителей почти нет. Что ж, окунулись разок — и достаточно, пора браться за дело! Разве смогут трудолюбивые горничные остаться в стороне? Надев фартуки поверх купальников, они принимаются зазывать новых клиентов в пляжное заведение! Такой экзотики на местном побережье точно еще не видели. Учитывая, что это аниме про романтику, ждите множество милых сцен между Мисаки и Усуи, которые, как всегда, успевают и поспорить, и пофлиртовать. В этом сериале есть сразу два пляжных эпизода, так что готовьтесь к двойной порции забавных моментов и активного отдыха.

Los protagonistas, junto con el personal del maid café, van a la playa para relajarse como es debido. Son acogidos por la dueña de una pequeña cafetería de playa con apenas clientes. Bueno, un chapuzón fue suficiente, ¡es hora de ponerse manos a la obra! ¿Podrían las diligentes camareras quedarse de brazos cruzados? ¡Poniéndose delantales sobre sus trajes de baño, empiezan a atraer nuevos clientes al local de playa! Una exótica así seguramente no se había visto antes en la costa local. Considerando que este es un anime de romance, espera muchas escenas adorables entre Misaki y Usui, quienes, como siempre, logran discutir y coquetear. En esta serie hay dos episodios de playa, así que prepárate para una doble ración de momentos divertidos y actividades deportivas.

Группа школьников, испытывающих проблемы с общением, решает отправиться на пляж. Несмотря на их социальные трудности, совместный отдых у моря становится отличной возможностью для неловких и забавных ситуаций. Вся компания собирается на побережье, чтобы насладиться летними развлечениями. Герои пытаются играть в пляжные игры, но их неуклюжесть и отсутствие навыков приводят к комическим моментам. Конечно, не обходится без демонстрации купальников и смущения персонажей. Пляжный эпизод даёт шанс героям немного отвлечься от их обычных проблем и показать себя с другой стороны, хоть и с привычной долей неловкости.

Un grupo de estudiantes de secundaria con dificultades para socializar decide ir a la playa. A pesar de sus problemas sociales, una salida conjunta al mar se convierte en una excelente oportunidad para situaciones incómodas y divertidas. Todo el grupo se reúne en la costa para disfrutar de las actividades veraniegas. Los personajes intentan jugar juegos de playa, pero su torpeza y falta de habilidad dan lugar a momentos cómicos. Por supuesto, no faltan las escenas de trajes de baño y la vergüenza de los personajes. El episodio de playa les da a los héroes la oportunidad de distraerse un poco de sus problemas habituales y mostrarse desde otro lado, aunque con su dosis habitual de incomodidad.

Японские офисные работники отправляются на пляж, чтобы наконец-то потрогать песок и вспомнить о существовании отдыха. С собой они берут нескольких друзей, и эта пёстрая компания готовится провести отличный летний день. Пока одни играют в пляжный волейбол, главная парочка устраивает собственный заплыв. Футаба не умеет плавать, и её коллега Харуми с готовностью помогает ей. Ну и какое же веселье без вкусной еды и праздничного фейерверка? Не волнуйтесь, всё это будет! Отдыха никогда не бывает много, а выходные пролетают быстро, поэтому герои стараются провести время на пляже максимально насыщенно — всё по лучшим традициям пляжных эпизодов!

Empleados de oficina japoneses van a la playa para finalmente tocar la arena y recordar la existencia del descanso. Llevan consigo a varios amigos, y este grupo diverso se prepara para pasar un gran día de verano. Mientras algunos juegan voleibol de playa, la pareja principal organiza su propio baño. Futaba no sabe nadar, y su colega Harumi con gusto la ayuda. ¿Y qué diversión sería sin comida deliciosa y fuegos artificiales? ¡No te preocupes, todo eso estará! Nunca hay suficiente descanso, y los fines de semana pasan rápido, por lo que los personajes intentan aprovechar al máximo su tiempo en la playa, ¡todo según las mejores tradiciones de los episodios de playa!

Ученики академии отправляются к морю в надежде хорошенько отдохнуть, но их планы прерываются. Ребят ждёт очередная миссия, а также работа в лавке по продаже кальмаров. Но море так близко, а погода такая замечательная… Была не была, можно ведь чередовать работу и отдых! Вот только демоны не дают им покоя даже на берегу. Юные экзорцисты узнают о местном чудище — городская легенда гласит, что в морских глубинах обитает гигантский кальмар, с которым никто не может справиться. Как же быть с отдыхом? Долг зовёт, а море подождёт. Так что если вы устали от беззаботных пляжных игр и разбивания арбузов, пляжный эпизод «Синего экзорциста» предложит вам ещё и захватывающие экшен-сцены. Но не переживайте, без милой героини в купальнике всё равно не обойдётся.

Los estudiantes de la academia van al mar con la esperanza de descansar bien, pero sus planes se ven interrumpidos. A los chicos les espera otra misión, además de trabajar en un puesto de venta de calamares. Pero el mar está tan cerca y el tiempo es tan maravilloso… ¡Qué le vamos a hacer, se puede alternar el trabajo y el descanso! Solo que los demonios no los dejan en paz ni siquiera en la costa. Los jóvenes exorcistas se enteran de un monstruo local: una leyenda urbana dice que en las profundidades marinas habita un calamar gigante al que nadie puede vencer. ¿Qué pasará con el descanso? El deber llama, y el mar puede esperar. Así que si estás cansado de los despreocupados juegos de playa y de romper sandías, el episodio de playa de “Blue Exorcist” también te ofrecerá emocionantes escenas de acción. Pero no te preocupes, de todas formas no faltará una linda heroína en traje de baño.

Офисная работница Кобаяси вместе со своими подругами-драконихами отправляется на пляж. Правда, сама главная героиня совсем не в восторге: на пляже жарко, легко обгореть на солнце, песок везде мешает, а купаться ей не хочется. Но и сидеть дома в четырёх стенах тоже не вариант, так что Кобаяси присоединяется к компании. А вот очаровательные девушки с драконьими рожками наоборот, очень рады оказаться у моря. В поисках ярких впечатлений они готовы разбить арбуз и устроить соревнование по плаванию. Но это лишь детские забавы; настоящее веселье начинается, когда Тору принимает облик дракона и решает прокатить своих подруг по волнам!

La empleada de oficina Kobayashi, junto con sus amigas dragonas, va a la playa. Sin embargo, la protagonista no está nada entusiasmada: en la playa hace calor, es fácil quemarse con el sol, la arena molesta por todas partes y no tiene ganas de nadar. Pero quedarse en casa encerrada tampoco es una opción, así que Kobayashi se une a la compañía. Por otro lado, las encantadoras chicas con cuernos de dragón están muy contentas de estar junto al mar. En busca de experiencias emocionantes, están listas para romper una sandía y organizar una carrera de natación. Pero estas son solo diversiones infantiles; la verdadera diversión comienza cuando Tohru adopta su forma de dragón y decide pasear a sus amigas sobre las olas.

Маги из волшебной академии вместе с главным героем Мэшем отправляются на море. И пусть в школе есть проблемы, каникулы никто не отменял. Сейчас как раз солнышко приятно греет, вода тёплая, а арбузы спелые. Самое время повеселиться вместе с друзьями на песчаном берегу. Кстати, закуску они взяли с собой весьма необычную. Но в магическом мире даже арбузу со щупальцами осьминога удивляться не стоит, остаётся лишь надеяться, что ты съешь его раньше, чем он тебя. А что, экстремальный отдых — это тоже отдых, зато ни у кого такого нет. Даже директор магической академии пришёл на пляж, чтобы отдохнуть и подлечить раны. Эпизод получился коротким, но таким же уморительным, как и остальные серии этого комедийного сёнэна.

Los magos de la academia mágica, junto con el protagonista Mash, van al mar. Aunque haya problemas en la escuela, las vacaciones nadie las ha cancelado. Justo ahora el sol calienta agradablemente, el agua está tibia y las sandías maduras. Es el momento perfecto para divertirse con amigos en la orilla arenosa. Por cierto, llevaron un aperitivo bastante inusual. Pero en un mundo mágico, no hay que sorprenderse ni siquiera por una sandía con tentáculos de pulpo; solo queda esperar que te la comas tú antes que ella te coma a ti. ¿Y qué? El descanso extremo también es descanso, y al menos nadie más tiene uno igual. Incluso el director de la academia mágica vino a la playa para descansar y curar sus heridas. El episodio fue corto, pero tan hilarante como el resto de las series de este shonen cómico.

Ученики спецкласса «А» снова на отдыхе! Увидеть этих ребят сидящими за партами — задача из области фантастики. Эти гениальные школьники умудряются оставаться лучшими по баллам, при этом проводя время за чаепитиями в школьной оранжерее. И если обычно их развлечения происходят в пределах учебного заведения, то в этот раз они направляются на Гавайи на личном самолёте. Их ждут шоппинг, поездки на лимузине и, конечно же, пляж. Отдых омрачается лишь одним обстоятельством ростом около метра — маленький богатенький демонёнок, который использует группу старшеклассников как ему вздумается. Ребятам приходится выполнять все капризы ребёнка и при этом стараться насладиться морем. Не унывает только главная героиня, чей врождённый оптимизм вызывает восхищение. Как и в большинстве пляжных эпизодов, здесь будут игры с мячом, беседы под зонтиком и, разумеется, героини в купальниках.

¡Los estudiantes de la clase “A” especial están de vacaciones de nuevo! Ver a estos chicos sentados en sus pupitres es algo de ciencia ficción. Estos brillantes estudiantes logran mantener los mejores resultados mientras disfrutan de tés en el invernadero de la escuela. Y si normalmente sus diversiones ocurren dentro del recinto escolar, esta vez se dirigen a Hawái en un avión privado. Les esperan compras, paseos en limusina y, por supuesto, la playa. El descanso solo se ve empañado por una circunstancia de aproximadamente un metro de altura: un pequeño diablillo rico que usa al grupo de estudiantes mayores como se le antoja. Los chicos tienen que cumplir todos los caprichos del niño y al mismo tiempo intentar disfrutar del mar. Solo la protagonista principal no se desanima, cuyo optimismo innato es admirable. Como en la mayoría de los episodios de playa, aquí verás juegos de pelota, conversaciones bajo la sombrilla y, por supuesto, heroínas en traje de baño.

Волшебники из отряда «Чёрный бык» летят на мётлах, чтобы увидеть море. Аста так счастлив, что тут же погружается в мечты, где делает предложение руки и сердца монахине Лили. К сожалению, даже самый красивый закат на берегу моря не поможет ему услышать заветное «я согласна». Каждый маг развлекается по-своему: кто-то лепит из песка, кто-то плещется в воде, а кто-то носится по пляжу, создавая хаос среди отдыхающих. Ноэль же злится, что Аста вместо того, чтобы восхищаться ею в купальнике, устраивает спартанские тренировки на песке.

Los magos del escuadrón del “Toro Negro” vuelan en escobas para ver el mar. Asta está tan feliz que inmediatamente se sumerge en fantasías donde le propone matrimonio a la hermana Lily. Desafortunadamente, ni siquiera el atardecer más hermoso a orillas del mar lo ayudará a escuchar el ansiado “acepto”. Cada mago se divierte a su estilo: alguien construye castillos de arena, alguien chapotea en el agua, y alguien corre por la playa, creando caos entre los bañistas. Noelle, por su parte, se enoja porque Asta, en lugar de admirarla en traje de baño, organiza entrenamientos espartanos en la arena.

Главная героиня этой романтической комедии, Томо, хочет провести время со своим возлюбленным и другом детства, Дзюнъитиро, но ей мешает сильная стеснительность. На помощь приходят две находчивые подруги. Вместе они отправляются выбирать Томо купальник, а затем едут с ней и Дзюнъитиро на пляж, чтобы присмотреть за развитием событий. Но не будет ли такое наблюдение излишним? Что, если внимание старшеклассника привлекут подруги Томо? Сомнения в себе и ревность могут помешать отдыху, но что остаётся делать героине, если её объект симпатии видит в ней лишь закадычного друга? Может быть, элегантный купальник всё-таки поможет изменить его восприятие?

La protagonista de esta comedia romántica, Tomo, quiere pasar tiempo con su amado y amigo de la infancia, Junichiro, pero la gran timidez se lo impide. Dos ingeniosas amigas acuden en su ayuda. Juntas van a elegir un traje de baño para Tomo y luego se dirigen con ella y Junichiro a la playa para supervisar el desarrollo de los acontecimientos. Pero, ¿será necesaria tanta vigilancia? ¿Qué pasará si la atención del chico es captada por las amigas de Tomo? La duda y los celos pueden estropear el descanso, pero ¿qué puede hacer la heroína si su objeto de afecto solo la ve como una gran amiga? Tal vez un traje de baño elegante ayude a cambiar su percepción?

Четверо парней и четверо девушек готовятся весело провести время на берегу моря, не подозревая, что Юкико задумала стать настоящей свахой. Некоторые из них уже состоят в отношениях, другие только присматриваются друг к другу или ждут подходящего момента для признания в чувствах. Лёгкое и жизнерадостное аниме «Радужные дни» подарит вам массу позитивных эмоций и погрузит в атмосферу суетливых школьных будней. А пляжный эпизод порадует всем тем, что мы так любим в таких сценах. Здесь и пляжный волейбол, и милые задушевные разговоры под зонтиком, и очаровательные девушки в купальниках. Герои быстро разбиваются на парочки. Пока одни нежничают, прикрывшись веером, другие умудряются ссориться так громко, что их слышно на другом конце пляжа.

Cuatro chicos y cuatro chicas se preparan para pasar un rato divertido a orillas del mar, sin sospechar que Yukiko ha decidido convertirse en celestina. Algunas parejas ya están formadas, otras apenas se están conociendo o esperan el momento adecuado para declarar sus sentimientos. El ligero y alegre anime “Nijiiro Days” te brindará un montón de emociones positivas y te sumergirá en la atmósfera bulliciosa de la vida escolar. Y el episodio de playa te encantará con todo lo que amamos de este tipo de escenas. Hay voleibol de playa, dulces conversaciones íntimas bajo la sombrilla y encantadoras chicas en traje de baño. Los personajes rápidamente se agrupan en parejas. Mientras algunos se muestran cariñosos, ocultos tras un abanico, otros logran discutir tan fuerte que se les oye al otro lado de la playa.