Оригинальный текст (Русский)
Студии MAPPA и TOHO Animation выпустили первый трейлер продолжения популярного аниме «Магическая битва» (Jujutsu Kaisen). Ролик доступен для просмотра.
Texto en Español
Los estudios MAPPA y TOHO Animation han presentado el primer tráiler de la continuación del popular anime «Jujutsu Kaisen». El adelanto ya está disponible para su visualización.
Новый, третий сезон будет называться «Путешествие Смерти: Часть 1» (Death Journey: Part 1). Пока неясно, будет ли он разбит на две части, или же «Часть 2» станет названием четвертого сезона. Сюжет сфокусируется на последствиях инцидента в Сибуе, когда Сатору Годзё был запечатан, а мир наполнили злые духи. Трейлер уже демонстрирует ключевые моменты из будущих арок, включая столкновение Юдзи Итадори с Ютой Окоццу и подготовку к противостоянию с Сукуной.
La nueva tercera temporada se titulará «Death Journey: Part 1» (Viaje de la Muerte: Parte 1). Aún no se ha confirmado si esta temporada se dividirá en dos partes o si la «Parte 2» será el título de una cuarta temporada. La trama se centrará en las secuelas del incidente de Shibuya, donde Satoru Gojo fue sellado y miles de espíritus malignos invadieron el mundo. El tráiler ya muestra momentos clave de arcos futuros, incluyendo el enfrentamiento entre Yuji Itadori y Yuta Okkotsu, así como los preparativos para la batalla contra Sukuna.
Премьера третьего сезона «Магической битвы» запланирована на январь 2026 года. Однако фанаты смогут увидеть первые два эпизода раньше: 7 ноября 2025 года они будут показаны в кинотеатрах Японии, а затем и в других странах. Эти специальные показы пройдут вместе с повторным релизом полнометражного фильма «Jujutsu Kaisen 0» и компиляцией арки инцидента в Сибуе.
El estreno de la tercera temporada de «Jujutsu Kaisen» está programado para enero de 2026. Sin embargo, los fans tendrán la oportunidad de ver los dos primeros episodios antes: el 7 de noviembre de 2025, se proyectarán en cines de Japón y, posteriormente, en otros países. Estas proyecciones especiales irán acompañadas de la reemisión de la película «Jujutsu Kaisen 0» y una compilación del arco del incidente de Shibuya.
«Магическая битва» — это аниме-адаптация одноименной манги Гэгэ Акутами, выходившей с 2018 по 2024 год. Первая сезон аниме транслировался в 2020-2021 годах, а полнометражный фильм «Jujutsu Kaisen 0» вышел в конце 2021-го. Премьера второго сезона состоялась 6 июля 2023 года.
«Jujutsu Kaisen» es la adaptación animada del manga homónimo de Gege Akutami, publicado entre 2018 y 2024. La primera temporada del anime se emitió entre 2020 y 2021, y la película «Jujutsu Kaisen 0» se estrenó a finales de 2021. La segunda temporada se lanzó el 6 de julio de 2023.