Неудача преследует вас? Все равно испытайте свою удачу – возможно, вам улыбнется фортуна, и вы станете обладателем этого пиратского сокровища!
Перефразированный текст:
Ubisoft предлагает возможность получить коллекционный предмет, связанный с новой игрой серии Assassin’s Creed. Чтобы претендовать на этот ценный приз, вам необходимо принять участие в акции, которая проводится компанией. Не упустите шанс испытать свою удачу и стать владельцем эксклюзивного пиратского артефакта.
Перевод на испанский язык:
Título: Nuevo Assassin’s Creed: Ubisoft regala un objeto de colección
Cuerpo del texto: ¿La mala suerte te persigue? ¡Aún así, desafía tu destino y quizás ganes esta joya pirata!
Texto reformulado: Ubisoft ofrece la oportunidad de obtener un artículo de colección relacionado con el nuevo juego de la saga Assassin’s Creed. Para poder optar a este valioso premio, deberás participar en la promoción que la compañía está llevando a cabo. No pierdas la oportunidad de probar tu suerte y convertirte en el propietario de un artefacto pirata exclusivo.
Isidro Montero