El regreso de Conor McGregor al mundo de las artes marciales mixtas parece inevitable, y muchos sugieren que estará de vuelta en acción en el próximo evento UFC 329.
Si bien Conor McGregor es, sin duda, la mayor estrella moderna en la historia del deporte, su potencial regreso no genera unánime alegría. Han pasado cinco años desde que se fracturó la pierna contra Dustin Poirier, y durante este tiempo, el irlandés se ha visto envuelto en innumerables controversias, lo que ha provocado una seria disminución en su popularidad tanto en su país natal, Irlanda, como a nivel mundial.
Conor McGregor, sin duda, cambió la faz de la Ultimate Fighting Championship y ayudó a transformarla en un verdadero gigante. Sin embargo, estamos hablando de alguien que ha estado fuera de la competición activa durante media década, y alguien que parece tener más enemigos que amigos en este ámbito.
Aun así, estamos hablando de Conor McGregor, y si alguien sabe cómo hacer magia, ese es él, o al menos solía serlo.
El dilema de Conor McGregor
Al discutir contra quién se enfrentará Conor en su pelea de regreso, algo que la gente no logra reconocer es que, al final, no importa quién sea. Todo se trata de la narrativa del regreso de la mayor estrella de la historia del deporte para, quizás, un último momento en el centro de atención antes de retirarse definitivamente.
La rehabilitación de su imagen no ha ido exactamente según lo planeado en el último año, sin importar cuánto dinero siga ganando fuera de las peleas. Si Conor puede volver a sus raíces, o al menos aparentar que lo hace, entonces quizás haya una posibilidad de que pueda recuperar a algunos de los seguidores que ha perdido.
La actuación debe ser enérgica, pero también lo debe ser la previa, y también el deseo de perdón después de una transformación que, como mínimo, ha sido inquietante. El turno es tuyo, Notorious.
Spanish Translation (Traducción al español):
The return of Conor McGregor to the world of mixed martial arts, at this point, seems inevitable, with many suggesting that he will be back in action at the upcoming UFC 329 event.
Of course, while Conor McGregor is easily the biggest modern star in the history of the sport, that doesn’t necessarily mean that there’s overwhelming joy and elation at his potential comeback. It’s been five years since he broke his leg against Dustin Poirier and in that time, the Irishman has been involved in countless controversies, leading to a serious decline in his popularity both in his home country of Ireland and around the world.
Conor McGregor, undoubtedly, changed the face of the Ultimate Fighting Championship and helped transform them into an absolute juggernaut. With that being said, we are talking about someone who has been away from active competition for half a decade, and someone who appears to have more enemies than friends in this landscape.
Still, this is Conor McGregor we’re talking about here, and if anyone knows how to make magic happen, it’s him – or at least it was.
The Conor McGregor dilemma
When discussing who exactly Conor is going to face off against in his return fight, one thing people fail to recognize is that when push comes to shove, it really doesn’t matter who it is. This is all about the narrative of the biggest star in the history of the sport returning for, perhaps, one final moment in the spotlight before riding off into the sunset once and for all.
The rehabilitation of his image hasn’t exactly gone to plan in the last year or so, no matter how much money he still seems to be making away from fighting. If Conor can get back to his roots, or at least appear as if he’s doing so, then maybe there’s a chance that he can gain back some of the supporters that he’s lost.
The performance needs to be spirited, but so does the lead-up, and so does the desire for forgiveness after a transformation that has been unsettling to say the least. Over to you, Notorious.
Isidro Montero